?

Log in

No account? Create an account

Previous Entry | Next Entry

Какельмерцель

Die Kanzlerin auf dem Deutschlandtag der Jungen Union: Es ist schön hier..., das sieht nach Zukunft aus, wollen wir mal gucken, ob wir noch was reinkriegen in die Zukunft... Das vergangene Jahr war ein sehr herausforderndes Jahr, auch dieses Jahr ist es so, aber wieder anders als im letzten Jahr, und ich darf Ihnen die schöne Aussicht in die Zukunft sagen, dass nächstes Jahr wieder ein ganz besonderes Jahr wird, also denken Sie nicht, dass es einfacher wird, aber es wird immer wieder anders.

Перевожу: Канцлерша на съезде комсомола христодемократов: "Здесь прекрасно... это похоже на будущее, посмотрим, сможем ли мы еще как-то оседлать это будущее... Прошлый год был годом вызова, в этом году - снова то же самое, но уже иначе, чем в прошлом году, и я хочу вам предсказать светлое будущее, в котором следующий год будет совершенно особенным, так что не думайте, что все будет проще, наоборот, но все будет иначе". (это не я такой косноязычный со своим переводом, это она так излагает свои гениальные мыслишки)

Суровые годы уходят
Борьбы за свободу страны,
За ними другие приходят -
Они будут тоже трудны.

Промчалися красные грозы,
Победа настала кругом,
Утрите суровые слезы
Пробитым в боях рукавом.

Но нету время рыдать, рыдать, когда,
Сменим мы стремя на сталь, на сталь труда,
На все вопросы один дадим ответ,
И никакого другого нет.



P.S. Вообще Мурксель за последние дни много чего натрындела. Например, что предотвращать проблемы с мусульманами надо, играя на флейте (что по-немецки означает минет) и поя рождественские пестни. Вы поняли, да: когда Вас окружат "культурные обогатители" с ножами, спойте им песенку про Weihnachtsbäckerei или Heilige Nacht. Причем хором, как Швондер с Пеструхиным.

Профсоюзам же тетенька строго-настрого запретила желать повышения пенсий и говорить о бедности в старости, ибо "это играет на руку АдГ". А у нас можно свободно говорить только о том, что не играет на руку АдГ. Хотя именно это ограничение больше всего и играет на руку АдГ.

Comments

( 10 comments — Leave a comment )
von_tronje
Nov. 20th, 2016 03:17 pm (UTC)
Светлое будущее... Капец...
Про песенки это она серьёзно?
lussien
Nov. 21st, 2016 02:15 am (UTC)
Серьезно, конечно.
Шутить она в принципе не умеет.
Даже Обама это заметил.
Седня вон опять навязалась нам безальтернативно, уже 17 лет торчит во главе ХДС и еще 170 торчать будет. Это "наше навсегда", как Путяра.
von_tronje
Nov. 21st, 2016 04:42 pm (UTC)
И во главе государства тоже? Ещё не всё доконала?
lussien
Nov. 21st, 2016 11:04 pm (UTC)
Ну, конечно, иначе зачем она промуслимским христианам-дерьмократам нужна ?
Я сначала было расстроился, хотя было ясно, что сама она не уйдет, таких от корыта власти только вместе с зубами можно оторвать, бульдозером, но потом понял, что это подарок для AfD, без нее АфД столько голосов никогда не получит, и беда для красно-зеленых, у них только она может отнять столько голосов.
Zarzarevich Zarzarevich
Nov. 22nd, 2016 12:20 pm (UTC)
мамаша-мерькель
да уш... ситуация складывается проблематичная... между прочим
lussien
Nov. 22nd, 2016 08:10 pm (UTC)
Re: мамаша-мерькель
А когда она была не проблематичной?
Zarzarevich Zarzarevich
Nov. 23rd, 2016 12:33 pm (UTC)
Re: мамаша-мерькель
Ну в шестидесятые - восьмидесятые годы в Бундесе было сладко
lussien
Nov. 24th, 2016 02:08 am (UTC)
Re: мамаша-мерькель
Глядя из сегодняшнего дня, я тоже так думаю, но поскольку часто занимаюсь историей шестидесятников, зеленых, RAF, мне как-то неприятно думать о том, чтобы вернуться в 60-е или 80-е... Хотя кино и музыка были тогда поинтересней.
Zarzarevich Zarzarevich
Nov. 24th, 2016 10:37 am (UTC)
Re: мамаша-мерькель
1000%. Спасибо за суперские посты!
lussien
Nov. 26th, 2016 02:28 am (UTC)
Re: мамаша-мерькель
И Вам спасибо.
( 10 comments — Leave a comment )

Profile

хочется
ru_crazy_news
Новости всемирного Абсурдистана

Latest Month

January 2019
S M T W T F S
  12345
6789101112
13141516171819
20212223242526
2728293031  

Tags

Page Summary

Powered by LiveJournal.com
Designed by yoksel